Oracle教育ビジネスへ貢献
「2002 Education Award」 2年連続受賞

2002年8月2日 
東京・明治記念館

日本オラクルが主催する研修パートナーの集い「Oracleエデュケーションビジネス2003 Kick Off」において株式会社システム・テ クノロジー・アイは、2002年 研修ビジネスにもっとも貢献したパートナーに贈られる、「2002 Education Award」に2年連続で選ばれ、日本オラクル代表取締役社長 新宅 氏より表彰を受けました。

 ~2002 Education Award 受賞~
 ◆ Best Education Partner of the Year 2002 受賞
 ◆ Best Instructor of the Year 2002 受賞

「Best Instructor of the Year 2002」では、弊社インストラクター代田 佳子が、1999年、2002年に引き続き3度目の受賞をいたしました。
ひとえに、弊社研修サービスをご愛顧頂いておりますお客様のおかげでございます。お礼と感謝を申し上げます。
今後も皆様のお役に立てるよう努力してまいりますので何卒お願い申し上げます。

Best Education Partner of the Year 2002
受賞  

01 
日本オラクル代表取締役社長 
新宅氏より表彰
     
   
 

「Oracleエデュケーションビジネス2003 Kick Off」は、年に一度、全国のOracle認定会場パートナーが一同に会する場。
普段お目にかかれない方との再会や、初めてお会いする方とのご挨拶など、認定会場同士が横に繋がる貴重な機会です。「2002 Education Award」授与式は、盛 り上がった会場の雰囲気の中で行われました。
 

  04
「Best Education Partner of the Year 2002」受賞会場が揃ったところで記念撮影。(手には賞状と記念の盾)

 
 「Best Education Partner of the Year 2002」に引き続き、「Best Instructor of the Year 2002」の表彰です。
認定インストラクターであれば誰もが憧れる、栄えある受賞は、わが社のインストラクター代田が。


02 
この日も恵比寿会場で研修講師を務めている代田にかわって、
表彰台にあがるLearning事業部長 林 

03
本人に代わってご挨拶 


 

Best Instructor of the Year 2002 
株式会社システム・テクノロジー・アイ
代田 佳子
Best Instructor of the Year 2002 をいただき、とても光栄に思います。
でも、この受賞の知らせをいただいた時、「その理由は?」と思わず聞いてしまいました。
以前も、インストラクター資格数(コース カバレッジ)で、このような賞をいただいたこともありましたので・・・。
そのときは、何か資格マニア&体力勝負のような気がして、嬉しいような恥ずかしいような複雑な心境でした。
一方、今回の受賞は、お客様からの満足度(研修後のアンケートから測定)がもっとも高かったとのことですので、自分のインストラクションが、研 修に参加される方の求めていたものであったのではと大変嬉しく感じます。
でも、インストラクターの本当の満足は、講義内容がその後の現場で本当に役立つことです。
だからこそ、テキストの内容に留まらず、多くの検証とその結果をまとめる毎日です。
結果、お肌の作られる時間といわれるAM2時までの時間は毎日起きている次第です。
(週1度の寝だめがありますが。)
これからも、皆さんに満足していただき、実務で役立つ講義を目指してがんばりますので、どうぞよろしくお願いいたします。そして、私 の講義を受講してくださったすべてのお客様にこの場を借りて御礼を申し上げます。 
                                             

(代田 佳子)

今後とも、弊社研修ビジネスを宜しくご愛顧くださいますようお願い申し上げます。